看似爱国心实则是韩国民众满满的脆弱玻璃心?
最近韩国又一部以驱魔、灵异为题材的剧集——《朝鲜驱魔师》播出,这部被视为《王国》有力竞争者的剧集优艾设计网_设计,还未获得观众好评却已经陷入舆论翻车的泥淖。而剧集翻车的起因,却与的月饼、皮蛋等传统食品有着息息相关的关系。
吃月饼、皮蛋,就是不爱国?
在该剧更新的剧集内容中,出现了这样的一幕:几名剧中人物聚在一起饮宴,而餐桌上堆满了的月饼、皮蛋以及酒坛子。餐桌上的食物其实与剧情关系并不大,甚至并未出现与此相关的后续情节,但就是这么一幕,点燃了韩国民众的爱国心。
看似爱国心,实则是韩国民众满满的脆弱玻璃心,而触发这种玻璃心的仅仅是3这种食物而已。
剧集《朝鲜驱魔师》播出之后1天就翻车,很快有人在社交平台上表示不满,因为元素的出现而抵制该剧播出,称公共台播放的电视剧出现别国传统食品的行为像狗一样。也有人进一步指出,哪个朝鲜人会吃皮蛋认为剧情有失实之处。当然在评论区理智讨论始终是少数,多数人直接开麦痛骂主创团队称剧中出现传统食物是一种不爱国的表现。
这一幕或许能够入选2021年度迷惑行为大赏,虽然《朝鲜驱魔师》是一部号称是在朝鲜建国的历史上添加了驱魔等灵异元素的剧集,但作为历史剧,当年的朝鲜确实还属于附属国,出现月饼、皮蛋也不是什么罕见的事。
另外,或许从主创团队的角度出发,这些传统食物只是作为剧中场景点缀而已。最近一年韩国流行所谓东洋风不少元素均被韩国剧集、爱豆打歌舞台等进行挪用,从这个角度考虑,这说不定又是一次东洋风尝试,只可惜韩国观众不买账剧集口碑也跟着翻车。
按说影视剧中出现他国食品、服饰并非稀罕事,但这次韩国民众的神经为何如此敏感,甚至上升到了不爱国这样的高度?这或许与前不久中韩之间的东洋风争端有关。
东洋风,韩国拿来主义
2020年年末,韩国掀起一股东洋风热潮,韩国人将明显带有元素及元素的服化道风格称为东洋风,并表示所谓东洋指的是整个东亚而非某个特定国家。有国内网友认为,韩国人的做法是一种典型的、去化的行为,最终目的是将文化挪为己用。
在这股东洋风的推动下,韩国的爱豆打歌服以及影视剧中,出现了许多原本独有的元素。2020年韩国女团MAMAMOO回归,四位成员的打扮颇具古风韵味,甚至传统的禁步等装饰均被应用于打歌服,但服装设计师表示这是典型的韩国服饰。
紧接着这几年在韩国风头正劲的女子组合(G)I-DLE回归,服装风格仍旧是明显的风情,但无论成员还是cody都表示这是韩国流行的东洋风。韩国爱豆组合挪用风,并取代以东洋风的名字令不少网友愤怒,很快有网友发现了韩国娱乐圈更多小动作。
有网友发现,这些年的韩国古装剧已经明目张胆地将传统服饰挪用至韩国古代,并表示这是改良版的韩服。更有网友进一步指出,韩国人在挪用的时候并未做过太多功课,因此韩剧中的 服饰多是影楼风、电商风等不伦不类的古装。
但无论是影楼风格还是电商服饰,这些古装都源自于文化,韩国人靠着拿来主义模糊文化归属,确实引发了不少网友的愤怒。
限韩令解除,但坚冰难以融化
因东洋风问题,网友与韩国网友已经在社交网络论战许久,双方芥蒂越来越深。而就在最近,总台宣布将与韩国电视台进行合作的消息,被视为限韩令解除的一个信号。令人意外的是,昔日的哈韩族纷纷留言,表示不要给韩国人来华赚钱的机会。
由此可见,中韩两国民间的隔阂越来越深,东洋风事件更是将两国网友关系拖至冰点。此番《朝鲜驱魔师》在韩国观众中引起剧烈反响,也与此前的网友论战有着分不开的关系。虽然限韩令有望就此松动,但已经造成的隔阂却难以短期内弥合,韩国欧巴即使未来有机会来华,相信也难以复刻曾经韩流大举入华时的辉煌战绩。
平心而论,这几年韩国影视剧尤其是电影在国际上取得了辉煌的成绩,且电影一时间难以赶超韩影的脚步。但从文化自信这方面来说,韩国人似乎还配不上韩影目前的国际地位。只是吃个月饼而已,不用这么玻璃心吧?
精彩评论