求翻译，求版主晚点删！香港发来病例，看不懂，没脸问别人？？

去英语杂谈发根本没优艾设计网_平面设计人进！！

八卦的同志们热心又聪明，帮忙看看啦

---

二锅头泡枸杞 2021-12-26 18:05

small hypoechoic area is noted at gallbladder fossa

胆囊沟处一些低辉度的回声区值得注意（考虑为肥大，优艾设计网_Photoshop问答并无结石等痕迹

上半身其他脏器均正常，我就不回了

---

jacychen328 2021-12-26 18:06

优艾设计网_设计百科 肝脏尺寸正常，但是什么地方有些脂肪混入了肝脏组织

胆囊的哪里一些小回声阴影区，考虑为肥大，但无大面积损伤的迹象

胆管正常没有膨大，检测为0.18cm，胆囊没有结石痕迹，胆囊也没有增厚

脾脏没扩大，胰岛正常，未见大面积损伤

双肾脏正常，未见大面积损伤，也没有结石等痕迹

主动脉正常，运作良好

需要注意的就是脂肪肝和肝脏肥大的部分

人在办公室不能查字典，大概帮楼主看了一下，我感觉胆囊虽然没被诊断处提及但是楼主不放心的话就再检查一下胆囊

---

风声弦 202优艾设计网_在线设计1-12-26 18:07

有一种东西叫翻译软件，你把这封信打上，就自动翻译成中文啦

---

吴吴吴TY 优艾设计网_设计圈 2021-12-26 18:07

等等的！刚准备关这页发现楼主你这病历里的人有肾结石和肾积水啊！不懂为什么诊断里没说，是不是病人早就查出来过肾脏的毛病了这次主要是查上半身别的脏器？？

---

M33****414 优艾设计网_PS论坛 2021-12-26 18:16

结果挺正常的 只是肝有点肥大 没有肾结石啥的

---

hongrui0111 优艾设计网_PS交流 2021-12-26 18:24

居然连进的人都没有！

---