电影修复，让经典不褪色？

图为电影《早春二月》的复原图。

为迎接新中国成立70周年，中央广播电视总台央视电影频道近日推出红色经典电影展映，先后播出了《敌后武工队》 《平原游击队》 《地道战》 《四渡赤水》 《八女投江》等系列红色电影，让观众有更多的机会走近经典。

旧胶片会因保存时间长、存档环境差或使用不当等因素而损坏。胶片上的灰尘、划痕、胶印、霉斑、油渍等痕迹都留在屏幕上，经过胶磁处理(将胶片胶片记录在磁带上)后成为图像的一部分。有画质问题的老电影高清播出后，随着分辨率的提高，画面问题变得更加突出，因此必须使用专业的修复设备对画面进行数字化修复。

数字化修复通常要经过三个过程：粗修、精修和配色。粗修采用实时修复设备，通过计算机自动识别技术对一些问题进行预处理和修复，修复效率提高30%以上。修整是依靠计算机图形学和图像处理技术，人工逐帧修复视频图像，计算机辅助计算。如果胶片有颜色问题，图像质量需要进一步优化。比如电影《地道战》历史悠久，整个画面在屏幕上总是有微小的破碎痕迹，还有胶片上各种划痕留下的痕迹，以及改变原作的痕迹等。经过精心修复，消除了各种画面问题，胶片质量明显提高。

胶片修复是一项费时费力的工作。一部90分钟的电影大概有12-14万帧，需要逐一修复。正常情况下，每人每天可以修复6000-8000帧，片长约4-5分钟；当一部影片难以修复时，每人每天只能修复数百帧，影片时长约为20-30秒。修复师常说修复就像“修心”，一天过去了，电影里往往只有几分钟甚至几十秒。

修电影需要工匠之心。电影修复是一项几乎每天都在重复的工作，需要极大的耐心和细心。电影还原工作者更是肃然起敬，一个个慢慢还原画面。每一次操作都是对老片负责，画面不能因为还原而失真，也不能在画面中引入新的问题。在修复的每一刻，都像是在欣赏一件精雕细琢的艺术品，有一种发自内心的喜悦和成就感。

修电影需要技术和艺术的巧妙结合，老电影有着鲜明的时代特征，比如电影画面的颗粒度，有年代感的电影色彩等等。在解决这样的问题时，要充分考虑电影的历史艺术性，而不是一味追求还原效果，把电影还原得太新。在对胶片做降噪处理时，不是为了尽量减少噪音或达到良好的修复效果，而是要把握好降噪的程度，抑制让观众感觉不舒服的噪音，保留胶片原有的纹路质感。调色电影时，也要充分尊重老片的色彩特点，通过调色提高画面层次、色偏、变色、褪色。不能在电影的色调上做二次创作，优艾设计网_电脑技术改变老电影原有的风格，真正还原老电影的“老面孔”。

经过12年的积累，电影频道已经恢复了1000多部电影，其中不乏《地道战》 《闪闪的红星》 《南海长城》 《平原枪声》 《大决战》 《四渡赤水》 《横空出世》 《焦裕禄》等一大批经典影片。修复团队的主力军是85后、90后年轻人，他们在逐帧修复的过程中，与经典老片有过密切接触，逐渐养成了更深刻的理解和感悟。

老电影记录了老一辈电影人的辉煌，记录了社会发展的烙印，记录了时代变迁的足迹，记录了新中国70年的伟大历程。电影还原让更多的经典电影不再褪色，让更多的年轻观众欣赏到经典的“真内容”，也让老电影中永不褪色的精神和理想继续传承，铭刻在一代又一代中国观众的心中。利兰