求两只老虎英文版歌词！？

求两只优艾设计网_设计百科老虎英文版歌词！

---

qkoufu7881 2021-07-01 05:14

优艾设计网_在线设计

《两只老虎》（儿童歌曲）

两只老虎  两只老虎  跑得快

跑得快  一只没有耳朵  一只没有尾巴

真奇怪  真奇怪  两只老虎

两只老虎  跑得快   跑得快

一只没有耳朵  一只没有尾巴

真奇怪   真奇怪  两只老虎

两只老虎  跑得快   跑得快

一只没有耳朵  一只没有尾巴

真奇怪  真奇怪

---

卢映平 2021-07-01 05:21

优艾设计网_Photoshop问答 中文版翻译歌词

Two tigers

Two tigers,two tiger

running so fast, running so fast

one has no ears,one has no tail

How strange!How strange!

Are you sleeping

Are you sleeping,are you sleeping

Brother Bear Brother Bear？

Morning bells are ringing,morning bells are ringing,

Ding,dang,dong!Ding,dang,dong!

Are you sleeping,are you sleeping

Little John，Little John？

Morning bells are ringing,morning bells are ringing Ding,dang,dong!Ding,dang,dong!

英语原版歌词

Are you sleeping? Are you sleeping?

Brother John, Brother John?

Morning bells are ringing. Morning bells are ringing.

Ding, dang, dong.Ding, dang, dong.

---

林建斌 2021-07-01 05:29

优艾设计网_Photoshop论坛

英文版本叫Are you sleeping

Are you sleeping

Are you sleeping

Brother John

Brother John

Morning bells are ringing

Morning bells are ringing

Ding, ding, dong

Ding, ding, dong

法文歌曲名字我不知道，但是有歌词。

“小满娘的英文儿歌乐园“公众号后台留言可以查。

---

000022223333abc 优艾设计网_PS论坛 2021-07-01 05:32

Frère Jacques !雅克兄弟

Frère Jacques ! 雅克兄弟

Dormez-vous ? 您在睡么?

Dormez-vous ? 您在睡么?

Sonnez les matines, 请敲响晨锺

Sonnez les matines !请敲响晨锺

Ding, deng, dong ! 叮,铛,咚

Ding, deng, dong ! 叮,铛,咚

这个翻译是没错的,Frère Jacques 中的Frère (兄弟)是特指教会中的修士,晨钟是特指教堂的钟声,这首歌曲原本是一首教会歌曲

---

ty_135025026 2021-07-01 05:35

优艾设计网_设计模板 中文名：两只老虎

类目：儿童歌曲

起源：17世纪法国儿歌《雅克修士》

歌词起源：早于民国三十二年(1943)

中英文歌词：

两只老虎，两只老虎，

跑得快，跑得快，

一只没有耳朵，

一只没有尾巴，

真奇怪！真奇怪！

两只老虎，两只老虎，

跑得快，跑得快，

一只没有耳朵，

一只没有尾巴，

真奇怪！真奇怪！

Are you sleeping? Are you sleeping?

Brother John, Brother John?

Morning bells are ringing. Morning bells are ringing.

Ding, dang, dong.Ding, dang, dong.

---

吴振东 优艾设计网_平面设计 2021-07-01 05:37

《两只老虎》

两只老虎两只老虎跑得快跑得快

一只没有耳朵一只没有尾巴

真奇怪真奇怪

我是你爸爸我真伟大

养你这么大

你还不听话一天到晚去玩耍

滚吧滚吧连滚带爬

我不要你这个坏娃娃

只要你妈妈只要你妈妈嘿！

买汽车买汽车

咱有钱就买名牌车

什么奔驰宝马法拉利

一样一辆摆阔气

有钱就是牛气

三轮车跑得快

上边坐个老太太

要五毛给一块

你说奇怪不奇怪

小皮球橡胶油

满地开花二十一

二五六二五七

二八二九三十一

买电脑打游戏

红警传奇跳舞机

上网聊天QQUC

学学那什么哼哼哈HI

1234567多来咪发嗦拉西

---