加强民族语言保护 促进人类文明发展?
语言不仅是民族交流的工具,也是其文化和身份的代表,是社会生活、经济生活和文化生活的核心。联合国教科文组织规定,从2000年起,每年的2月21日为国际母语日。纪念国际母语日旨在促进语言和文化多样性以及使用多种语言。
据统计,全球约7000种民族语言中,97%的语言使用者仅占世界人口的4%,在学校和互联网上使用的语言不到四分之一。成千上万种语言几乎无法进入教育系统、新闻媒体、出版物和公共场所。如果不采取有效措施,世界上50%以上的语言将在本世纪濒临灭绝。这些濒危的民族语言不仅对促进人类文明的发展具有重要意义,而且在展示世界文化多样性方面也发挥着独特的作用,因此应该受到保护。
语言是保存和发展世界各民族有形和无形遗产的最有力工具。各种促进母语传播的运动不仅有助于语言的多样化和多语言教育,还能增进对世界各地语言和文化传统的了解,从而在理解、宽容和对话的基础上促进全世界人民的团结。联合国教科文组织设立国际母语日的目的是帮助人们了解世界各民族母语文化的现状,促进语言文化的多元化发展。
近年来,许多国家在民族语言保护方面取得了可喜的成绩,但一些濒危民族语言的保护形势依然十分严峻。人们需要进一步提高对民族语言重要性的认识。近年来,一些国家在保护少数民族语言方面取得了一些成就,如英国的威尔士、西班牙的加泰罗尼亚和加拿大的印第安。近期,美国密歇根大学、麻省理工学院、加州大学伯克利分校、剑桥大学、伦敦大学等著名大学积极开展濒危语言的研究和数据保存工作。
不久前,科技巨头谷歌公司(Google Inc .)加入了濒危语言的拯救行动,推出了濒危语言计划,旨在保护北方的科罗语、印第安人的纳瓦霍语、西班牙的阿拉贡语等不到1000人使用的3054种濒危语言。谷歌表示,濒危语言网站将提供多种保存语言活体标本的工具和资源,包括高质量的语言录音、历史手稿副本、电子教学功能,甚至还有用濒危语言交流的社交网站。通过这个网站,人们可以找到并分享濒危语言的内容。
澳大利亚ARC语言动态卓越中心的研究人员开发了Opie,这是一款低成本、易运输的机器人。Opie的眼睛可以在学习故事、游戏和课程时与孩子互动。此外,机器人可以记录孩子的语言技能,帮助老师跟踪他们的学习进度。目前,他们已经为20多种澳大利亚土著语言建立了人工智能模型。这种模式为语言学家节省了数百万小时来转录超过40,000小时的CoEDL记录。
在中国,科大讯飞最近使用人工智能技术来寻找濒危语言中不同优艾设计网_Photoshop论坛尺度的音节和语义之间的关联和模式。在超强服务器的配合下,最终形成了语音数据库,濒危语言得以保存。阿里巴巴人工智能实验室近日宣布正式成立专门的方言保护团队,并投入巨资保护汉语方言。他们以人工智能为技术手段,在全国范围内逐步开展方言语音识别和语音合成,用科学技术永久保存方言。
当今世界弱势民族语言正面临强势语言、全球化和互联网的冲击,其社会使用功能有逐渐弱化或消失的危险。因此,我们应该采取积极有效的措施,加强对濒危语言的保护,让民族语言能够促进人类文明的进步。正如中国著名学者周海中所说:保护民族语言,有利于人类文明的传承和发展,也有利于民族
精彩评论